Für die Betreuung der Stammtischhütte werden noch Mitmacher gesucht.
Bitte eintragen https://lite.framacalc.org/blaues-dft-2024-a71k
Bitte eintragen https://lite.framacalc.org/blaues-dft-2024-a71k
Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Moderator: Willi Lübbert
- Rainer Bucken
- Moderator
- Beiträge: 2770
- Registriert: Samstag 27. Mai 2006, 17:56
- Name: Rainer Bucken
- Drechselbank: Heyligenstaedt, Midi
- Wohnort: Wachtendonk-Wankum
- Kontaktdaten:
Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
"Open Dag Hout" 2016:
Wann: Sonntag, 02. Oktober 2016 / 10:00 - 17:00 Uhr
Wo: Hanzehal, Fanny Blankers-Koenweg 2, 7203 Zutphen, Niederlande
Eintritt: 10,- € (Kinder bis 12 Jahre frei)
Info's: http://opendaghout.nl/ / http://www.woodworking.nl/forum.php
B&B: https://www.bedandbreakfast.nl/privatzi ... e/c2743608
Ronald Kanne und Jan Hovens geben während des "Open Dag Hout" kostenlose Schnellkurse im Drechseln Dauer ca. 2h. Diese Kurse können auf Ronalds Webseite reserviert werden: http://dehoutdraaierij.nl/product/odh/
Ich werde ebenfalls beim "Open Dag Hout" mitmachen und u.a. Schreibgeräte drechseln.
Hier die Übersetzung der "offiziellen Ankündigung" von Jaap Bosma:
Terkaple, Juni 2016
Möchten Sie am "Open Dag Hout" teilnehmen?
“Iedereen houdt van hout” - „Jeder liebt Holz“.
Unter diesem Moto findet in Zutphen (Hanzehal) am Sonntag, 2. Oktober 2016 die Veranstaltung “Open Dag Hout” - „Offener Tag Holz“ statt, organisiert durch die Stiftung „Open Dag Hout“.
Der „Open Dag Hout“ ist eine Veranstaltung für die ganze Familie. Wir erwarten ungefähr 3000 Besucher. Es gibt viel zu tun und zu erleben: Holz riechen und fühlen, Demonstrationen guter Werkzeuge, Maschinen, Produkte zur Oberflächenbehandlung, Ausstellung von 1001 Sorten Holz, Verkauf und/oder Ausstellung von selbstgemachten Möbeln, Spielzeug, Holzkunst, Geschenken, technische Spielereien auf Galerieniveau, Kurse und eine Zimmermann-Spielecke für Kinder.
Kurzum ein Platz bei dem die Besucher Antworten auf alle ihre Fragen über Holzbearbeitung und Pflege bekommen.
Der Eintritt beträgt € 10,00 pro Person. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.
Machen Sie mit?
Erstellen Sie auf handwerkliche Art und Weise schöne Gegenstände aus Holz und möchten Sie dies einem breiten Publikum zeigen und/oder möchten Sie eine Vorführung oder einen Kurs während des „Open Dag Hout“ betreuen? Dies ist möglich!
Melden Sie sich via unserer Webseite http://opendaghout.nl/aanmelden-als-bezoeker/ an. Dann sehen wir ob wir dafür Platz und/oder Tische zur Verfügung stellen können. Die Marktstände sind 4 Meter lang und 1 Meter breit. Die Standmiete beträgt € 40,00. Pro Stand sind zwei Freikarten von 10,00 € inklusive. Sie können sich natürlich auch zu zweit einen Stand teilen um Ihre Werke auszustellen.
Möchten Sie während der Veranstaltung ihre Werke hobbymäßig verkaufen? Auch das ist möglich. Melden Sie sich via unserer Webseite http://www.opendaghout.nl an. Die Kosten dafür betragen € 40,00 pro Marktstand von 4 x 1 Meter. Pro Stand bekommen Sie dann 1 Freikarte.
Verkaufen Sie kommerziell Holz und mit der Holzverarbeitung zusammenhängende Sachen, registrieren Sie sich dann auch auf der Webseite und erwähnen Sie das wir Kontakt mit ihnen aufnehmen. Bei Fragen können sie mir auch jederzeit schreiben oder mich anrufen.
jaap@woodworking.nl oder Mobil: 0031 653 196 838.
Mehr Informationen über „Open Dag Hout“ finden Sie auf http://www.opendaghout.nl,
Wir freuen uns mit Interesse auf ihre Anmeldung.
Auf zu einem wunderschönen „Open Dag Hout“ am 2. Oktober in der Hanzehal in Zutphen!
Im Namen der Stiftung „Open Dag Hout“,
Jaap Bosma (Vorsitzender)
Wann: Sonntag, 02. Oktober 2016 / 10:00 - 17:00 Uhr
Wo: Hanzehal, Fanny Blankers-Koenweg 2, 7203 Zutphen, Niederlande
Eintritt: 10,- € (Kinder bis 12 Jahre frei)
Info's: http://opendaghout.nl/ / http://www.woodworking.nl/forum.php
B&B: https://www.bedandbreakfast.nl/privatzi ... e/c2743608
Ronald Kanne und Jan Hovens geben während des "Open Dag Hout" kostenlose Schnellkurse im Drechseln Dauer ca. 2h. Diese Kurse können auf Ronalds Webseite reserviert werden: http://dehoutdraaierij.nl/product/odh/
Ich werde ebenfalls beim "Open Dag Hout" mitmachen und u.a. Schreibgeräte drechseln.
Hier die Übersetzung der "offiziellen Ankündigung" von Jaap Bosma:
Terkaple, Juni 2016
Möchten Sie am "Open Dag Hout" teilnehmen?
“Iedereen houdt van hout” - „Jeder liebt Holz“.
Unter diesem Moto findet in Zutphen (Hanzehal) am Sonntag, 2. Oktober 2016 die Veranstaltung “Open Dag Hout” - „Offener Tag Holz“ statt, organisiert durch die Stiftung „Open Dag Hout“.
Der „Open Dag Hout“ ist eine Veranstaltung für die ganze Familie. Wir erwarten ungefähr 3000 Besucher. Es gibt viel zu tun und zu erleben: Holz riechen und fühlen, Demonstrationen guter Werkzeuge, Maschinen, Produkte zur Oberflächenbehandlung, Ausstellung von 1001 Sorten Holz, Verkauf und/oder Ausstellung von selbstgemachten Möbeln, Spielzeug, Holzkunst, Geschenken, technische Spielereien auf Galerieniveau, Kurse und eine Zimmermann-Spielecke für Kinder.
Kurzum ein Platz bei dem die Besucher Antworten auf alle ihre Fragen über Holzbearbeitung und Pflege bekommen.
Der Eintritt beträgt € 10,00 pro Person. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.
Machen Sie mit?
Erstellen Sie auf handwerkliche Art und Weise schöne Gegenstände aus Holz und möchten Sie dies einem breiten Publikum zeigen und/oder möchten Sie eine Vorführung oder einen Kurs während des „Open Dag Hout“ betreuen? Dies ist möglich!
Melden Sie sich via unserer Webseite http://opendaghout.nl/aanmelden-als-bezoeker/ an. Dann sehen wir ob wir dafür Platz und/oder Tische zur Verfügung stellen können. Die Marktstände sind 4 Meter lang und 1 Meter breit. Die Standmiete beträgt € 40,00. Pro Stand sind zwei Freikarten von 10,00 € inklusive. Sie können sich natürlich auch zu zweit einen Stand teilen um Ihre Werke auszustellen.
Möchten Sie während der Veranstaltung ihre Werke hobbymäßig verkaufen? Auch das ist möglich. Melden Sie sich via unserer Webseite http://www.opendaghout.nl an. Die Kosten dafür betragen € 40,00 pro Marktstand von 4 x 1 Meter. Pro Stand bekommen Sie dann 1 Freikarte.
Verkaufen Sie kommerziell Holz und mit der Holzverarbeitung zusammenhängende Sachen, registrieren Sie sich dann auch auf der Webseite und erwähnen Sie das wir Kontakt mit ihnen aufnehmen. Bei Fragen können sie mir auch jederzeit schreiben oder mich anrufen.
jaap@woodworking.nl oder Mobil: 0031 653 196 838.
Mehr Informationen über „Open Dag Hout“ finden Sie auf http://www.opendaghout.nl,
Wir freuen uns mit Interesse auf ihre Anmeldung.
Auf zu einem wunderschönen „Open Dag Hout“ am 2. Oktober in der Hanzehal in Zutphen!
Im Namen der Stiftung „Open Dag Hout“,
Jaap Bosma (Vorsitzender)
Es ist einfach, geboren zu werden, aber es ist schwer, ein Mensch zu werden!
-
- Beiträge: 46
- Registriert: Samstag 12. September 2015, 21:27
- Drechselbank: Several
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Im vergangenen Jahr war ich zuersten mal da. Ich hatte meine Drechsel Geschäft gerade begonnen ... Es war eine gut organisierte Tag mit vielen schönen Holzliebhaber / Besucher. Und es gab eine Menge interessante Dinge an zu schauen! Dieses Jahr haben wir deshalb wieder einem großen Stand zusammen mit Drechselbedarf Schulte und Jan Hovens. Das Ziel ist Menschen mit Drechseln vertraut zu machen. Die 3 x kostenlosen Unterricht übrigens wirden nur eine Stunde dauern. Wenn Sie jemanden kennen die teilnehmen möchte, kann sich hier http://dehoutdraaierij.nl/product/odh/ anmelden oder du kannst mir eine E-Mail senden. ronald@dehoutdraaierij.nl.
- GErd HErmann
- Beiträge: 3365
- Registriert: Mittwoch 23. Januar 2013, 08:25
- Name: GErd HErmann
- Drechselbank: was grad da ist....
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
ronald kanne hat geschrieben: Wenn Sie jemanden kennen die teilnehmen möchte, kann sich hier http://dehoutdraaierij.nl/product/odh/ anmelden oder du kannst mir eine E-Mail senden. ronald@dehoutdraaierij.nl.
Darf ich?
Mir wird vorgeworfen, meine Postings wären beleidigend, aggressiv, zynisch, verletzend.
Gott sei Dank. Ich hatte schon „langweilig“ befürchtet.
Gott sei Dank. Ich hatte schon „langweilig“ befürchtet.
- Faulenzer
- Admin
- Beiträge: 9312
- Registriert: Samstag 8. Dezember 2012, 21:37
- Name: Frank
- Drechselbank: Kreher
- Wohnort: Wuppertal
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Na, da reicht die Stunde aber nicht.Gerd Hermann hat geschrieben:ronald kanne hat geschrieben: Wenn Sie jemanden kennen die teilnehmen möchte, kann sich hier http://dehoutdraaierij.nl/product/odh/ anmelden oder du kannst mir eine E-Mail senden. ronald@dehoutdraaierij.nl.
Darf ich?
![Evil :evil:](./images/smilies/lachend_0062.gif)
Gruß Frank
Halbbretonischer Wusel
Halbbretonischer Wusel
- Rainer Bucken
- Moderator
- Beiträge: 2770
- Registriert: Samstag 27. Mai 2006, 17:56
- Name: Rainer Bucken
- Drechselbank: Heyligenstaedt, Midi
- Wohnort: Wachtendonk-Wankum
- Kontaktdaten:
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo zusammen,
anbei ein paar Impressionen vom "Open Dag Hout":
https://www.youtube.com/watch?v=ow0SaEq ... e=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=cKZOk1r ... ture=share
https://www.facebook.com/woodworking.nl ... 5464671313
Es war eine sehr schöne und vielseitige Veranstaltung (aber auch sehr anstrengend
). Leider hatte ich selbst kaum Zeit mir die anderen Aussteller und Vorführer anzuschauen.
Herzliche Grüße,
Rainer
anbei ein paar Impressionen vom "Open Dag Hout":
https://www.youtube.com/watch?v=ow0SaEq ... e=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=cKZOk1r ... ture=share
https://www.facebook.com/woodworking.nl ... 5464671313
Es war eine sehr schöne und vielseitige Veranstaltung (aber auch sehr anstrengend
![;-) ;-)](./images/smilies/wink.gif)
Herzliche Grüße,
Rainer
Es ist einfach, geboren zu werden, aber es ist schwer, ein Mensch zu werden!
- Drechselfieber
- Admin
- Beiträge: 10152
- Registriert: Donnerstag 29. September 2011, 10:33
- Name: Hartmut
- Drechselbank: Geiger / Killinger
- Wohnort: Hamm
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo Rainer,
habe deinen Bildbericht auf Facebook verfolgt.
Die nächst Veranstaltung nehme ich dann in mein Programm.
habe deinen Bildbericht auf Facebook verfolgt.
Die nächst Veranstaltung nehme ich dann in mein Programm.
Gruss Hartmut
Nimmst du jemand mit auf deinen Weg, schau nicht auf den Reiter, sondern auf sein Pferd. Wenn dich der Reiter verlässt, kannst du das Pferd noch gebrauchen. (Buschläuferweisheit/Alaska)
Nimmst du jemand mit auf deinen Weg, schau nicht auf den Reiter, sondern auf sein Pferd. Wenn dich der Reiter verlässt, kannst du das Pferd noch gebrauchen. (Buschläuferweisheit/Alaska)
- Rainer Bucken
- Moderator
- Beiträge: 2770
- Registriert: Samstag 27. Mai 2006, 17:56
- Name: Rainer Bucken
- Drechselbank: Heyligenstaedt, Midi
- Wohnort: Wachtendonk-Wankum
- Kontaktdaten:
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo Hartmut,
leider waren es nicht meine Bilder, ich habe sie auf Facebook nur "geteilt" (sie sind von woodworking.nl). Daher kann ich sie hier auch nicht direkt einstellen!
Herzliche Grüße,
Rainer
leider waren es nicht meine Bilder, ich habe sie auf Facebook nur "geteilt" (sie sind von woodworking.nl). Daher kann ich sie hier auch nicht direkt einstellen!
![Prost :prost:](./images/smilies/blue_prost.gif)
Herzliche Grüße,
Rainer
Es ist einfach, geboren zu werden, aber es ist schwer, ein Mensch zu werden!
- Daddy
- Beiträge: 844
- Registriert: Montag 27. April 2009, 00:17
- Name: Heiner
- Drechselbank: Woodfast M305
- Wohnort: Hamm
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo Rainer,
danke für die Impressionen. Sehr anschaulich. Sehr schöne Exponate.
Da hat man ja wirklich was verpasst, wenn man nicht da war.
Irgendwann versuch ich, daß ich auch mal vor Ort bin. Dann bringe ich auch viele "Filme" für den Fotoapparat mit.
danke für die Impressionen. Sehr anschaulich. Sehr schöne Exponate.
Da hat man ja wirklich was verpasst, wenn man nicht da war.
Irgendwann versuch ich, daß ich auch mal vor Ort bin. Dann bringe ich auch viele "Filme" für den Fotoapparat mit.
Liebe Grüsse, Heiner
__________________________________________________
"Die eine Hälfte der Menschen drückt sich nicht klar genug aus, die andere Hälfte hört nicht genau genug zu." Rudolf Affemann
__________________________________________________
"Die eine Hälfte der Menschen drückt sich nicht klar genug aus, die andere Hälfte hört nicht genau genug zu." Rudolf Affemann
- Jens
- Beiträge: 1828
- Registriert: Mittwoch 11. Februar 2009, 18:09
- Name: Jens
- Drechselbank: LaRa, Stratos FU230
- Wohnort: Lengerich
- Kontaktdaten:
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo Rainer,
danke für die Bilder und die zwei Filme. Ich habe sie mir mit großem Interesse angeschaut.
Ja, das scheint eine spannende Veranstaltung gewesen zu sein.
viele Grüße
Jens
danke für die Bilder und die zwei Filme. Ich habe sie mir mit großem Interesse angeschaut.
Ja, das scheint eine spannende Veranstaltung gewesen zu sein.
viele Grüße
Jens
Heiterkeit entlastet das Herz. (Hippokrates)
- Rainer Bucken
- Moderator
- Beiträge: 2770
- Registriert: Samstag 27. Mai 2006, 17:56
- Name: Rainer Bucken
- Drechselbank: Heyligenstaedt, Midi
- Wohnort: Wachtendonk-Wankum
- Kontaktdaten:
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo zusammen,
der nächste "Open Dag Hout" findet am 15. Oktober 2017 statt. Ich darf wieder als einer der "Vorführer" teilnehmen.
Herzliche Grüße,
Rainer
der nächste "Open Dag Hout" findet am 15. Oktober 2017 statt. Ich darf wieder als einer der "Vorführer" teilnehmen.
![Prost :prost:](./images/smilies/blue_prost.gif)
Herzliche Grüße,
Rainer
Es ist einfach, geboren zu werden, aber es ist schwer, ein Mensch zu werden!
- Rainer Bucken
- Moderator
- Beiträge: 2770
- Registriert: Samstag 27. Mai 2006, 17:56
- Name: Rainer Bucken
- Drechselbank: Heyligenstaedt, Midi
- Wohnort: Wachtendonk-Wankum
- Kontaktdaten:
Open Dag Hout 2017 in Zutphen (NL)
Hallo zusammen,
zur Erinnerung:
Open Dag Hout 2017
Hanzehal te Zutphen
Fanny Blankers-Koenweg 2
7201 AA Zutphen
Niederlande
https://www.google.de/maps/place/Fanny+ ... 2798?hl=de
Öffnungszeiten: 10:00 – 17:00 Uhr.
Eintrittspreis: Erwachsene 10 € p.p., Kinderen bis einschl. 12 Jahre gratis.
http://opendaghout.nl/open-dag-hout-2016-fotos/
Herzliche Grüße,
Rainer
zur Erinnerung:
Open Dag Hout 2017
Hanzehal te Zutphen
Fanny Blankers-Koenweg 2
7201 AA Zutphen
Niederlande
https://www.google.de/maps/place/Fanny+ ... 2798?hl=de
Öffnungszeiten: 10:00 – 17:00 Uhr.
Eintrittspreis: Erwachsene 10 € p.p., Kinderen bis einschl. 12 Jahre gratis.
http://opendaghout.nl/open-dag-hout-2016-fotos/
Herzliche Grüße,
Rainer
Es ist einfach, geboren zu werden, aber es ist schwer, ein Mensch zu werden!
- bernie
- Beiträge: 1597
- Registriert: Dienstag 15. Juli 2014, 14:23
- Name: Bernhard Nolte
- Drechselbank: Killinger 1500 SE
- Wohnort: Großeneder
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo Rainer,
ich bin in Scheveningen.Wenn es hier regnet dann dann mache ich eine Spazierfahrt dort hin.Vlt.sieht man sich ja.
ich bin in Scheveningen.Wenn es hier regnet dann dann mache ich eine Spazierfahrt dort hin.Vlt.sieht man sich ja.
Bernhard
der aus der schönen Warburger Börde grüßt!
der aus der schönen Warburger Börde grüßt!
- Erick
- Beiträge: 4127
- Registriert: Samstag 18. November 2006, 12:52
- Name: Erick
- Drechselbank: Wema-beta
- Wohnort: Rheda Wiedenbrück
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo Rainer
Das scheint mir der ideale Treffpunkt für Holzliebhaber und Holzhandwerker zu sein.
Da lohnt sich auch eine weite Anfahrt, werde mal Drechselfreunde fragen ob sich eine Fahrgemeinschaft ergibt.
Erick
Das scheint mir der ideale Treffpunkt für Holzliebhaber und Holzhandwerker zu sein.
Da lohnt sich auch eine weite Anfahrt, werde mal Drechselfreunde fragen ob sich eine Fahrgemeinschaft ergibt.
Erick
- Rainer Bucken
- Moderator
- Beiträge: 2770
- Registriert: Samstag 27. Mai 2006, 17:56
- Name: Rainer Bucken
- Drechselbank: Heyligenstaedt, Midi
- Wohnort: Wachtendonk-Wankum
- Kontaktdaten:
Re: Open Dag Hout am 02. Oktober 2016 in Zutphen (NL)
Hallo Erick und Bernhard,
über einen Besuch von Euch freue ich mich sehr! Ronald, Jan, Hans Schulte und ich werden voraussichtlich wieder an der gleichen Stelle wie letztes Jahr zu finden sein.
Es ist wirklich eine sehr schöne Veranstaltung und es gibt die gesamte Breite der Holzverarbeitung zu sehen.
Bitte besucht auch die Stände von "Radius" (Niederländische Vereinigung von Drechslern - http://www.houtdraaien.com/wp/ ) u.a. mit Bert Rosbach & Jan Pranger:
http://www.houtdraaien.com/wp/verenigin ... n-rosbach/
http://www.houtdraaien.com/wp/verenigin ... anger-jan/
und die Flämische Drechsler-Gilde ( http://www.houtdraaiersgilde.be/ ) u.a. mit Didier Sirjacobs ein sehr sympatischer und bescheidener Drechsler:
http://didiersirjacobs.jalbum.net/Houtd ... index.html# .
Herzliche Grüße,
Rainer
über einen Besuch von Euch freue ich mich sehr! Ronald, Jan, Hans Schulte und ich werden voraussichtlich wieder an der gleichen Stelle wie letztes Jahr zu finden sein.
Es ist wirklich eine sehr schöne Veranstaltung und es gibt die gesamte Breite der Holzverarbeitung zu sehen.
Bitte besucht auch die Stände von "Radius" (Niederländische Vereinigung von Drechslern - http://www.houtdraaien.com/wp/ ) u.a. mit Bert Rosbach & Jan Pranger:
http://www.houtdraaien.com/wp/verenigin ... n-rosbach/
http://www.houtdraaien.com/wp/verenigin ... anger-jan/
und die Flämische Drechsler-Gilde ( http://www.houtdraaiersgilde.be/ ) u.a. mit Didier Sirjacobs ein sehr sympatischer und bescheidener Drechsler:
http://didiersirjacobs.jalbum.net/Houtd ... index.html# .
Herzliche Grüße,
Rainer
Es ist einfach, geboren zu werden, aber es ist schwer, ein Mensch zu werden!
- Rainer Bucken
- Moderator
- Beiträge: 2770
- Registriert: Samstag 27. Mai 2006, 17:56
- Name: Rainer Bucken
- Drechselbank: Heyligenstaedt, Midi
- Wohnort: Wachtendonk-Wankum
- Kontaktdaten:
Open Dag Hout am 21. Oktober 2018 in Zutphen (NL)
Hallo zusammen,
auch dieses Jahr findet wieder der Open Dag Hout statt:
Open Dag Hout 2018
Hanzehal te Zutphen
Fanny Blankers-Koenweg 2
7201 AA Zutphen
Niederlande
https://www.google.de/maps/place/Fanny+ ... 2798?hl=de
Öffnungszeiten: 10:00 – 17:00 Uhr.
Eintrittspreis: Erwachsene 10 € p.p., Kinderen bis einschl. 12 Jahre gratis.
http://opendaghout.nl/
Suzan Doornbos, Sandra Witteman, Jan Hovens, Ronny Eelen und ich, sind am Stand von Tekla und Ronald zu finden ( http://dehoutdraaierij.nl/de/home-de/ ).
Herzliche Grüße,
Rainer
auch dieses Jahr findet wieder der Open Dag Hout statt:
Open Dag Hout 2018
Hanzehal te Zutphen
Fanny Blankers-Koenweg 2
7201 AA Zutphen
Niederlande
https://www.google.de/maps/place/Fanny+ ... 2798?hl=de
Öffnungszeiten: 10:00 – 17:00 Uhr.
Eintrittspreis: Erwachsene 10 € p.p., Kinderen bis einschl. 12 Jahre gratis.
http://opendaghout.nl/
Suzan Doornbos, Sandra Witteman, Jan Hovens, Ronny Eelen und ich, sind am Stand von Tekla und Ronald zu finden ( http://dehoutdraaierij.nl/de/home-de/ ).
Herzliche Grüße,
Rainer
Es ist einfach, geboren zu werden, aber es ist schwer, ein Mensch zu werden!